Piše: Dr. Senad-ef. Agić
Savjeti koji mogu promijeniti svijet
UVOD
Vizije koje je Hazrat Ali predstavio u djelu Nehdžul-Belaga ostaju valjane i danas. Islam poučava ljubav, mir, toleranciju. Ljubav prema svima kamen temeljac je tolerantnog svijeta. Muhammed a.s. je svog elokventnog i učenog zeta Alija opisao kao “vrata grada znanja”. Nehdžul-Belaga nije samo zbirka hazreti Alijevih propovijedi, pisama i izreka, nego i uvid u njegovu ličnost. Ovo djelo, koje je uredio i za objavljivanje svijetu priredio Šerif Razi prije više od 1.000 godina, smatra se književnim remek-djelom.
هذَا مَا أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللهِ عَلِيٌ أَميِرُ الْمُؤْمِنِينَ، مَالِكَ بْنَ الْحَارِثِ الاْشْتَرَ فِي عَهْدِهِ إِلَيْه حِينَ وَلاَّهُ مِصْرَ ِ
“Ovo je nalog koji Allahov sluga Ali, Princ vjernika, (Emirul-Mu’minin) svojim dekretom upućuje Maliku Ibn el-El-Ešteru prilikom njegovog imenovanja za guvernera Egipta…”
1. Čak i ako si vođa, ti si samo Božiji sluga
أَمَرَهُ بِتَقْوَى اللهِ، وَإِيثَارِ طَاعَتِهِ، وَاتِّبَاعِ مَا أَمَرَ بِهِ فِي كِتَابِهِ: مِنْ فَرَائِضِهِ وَسُنَنِهِ
Imam Ali započinje čistom poniznošću. Iako vođa ogromne imperije, Imam Ali nas sve podsjeća da nema moći osim od Boga i da on nije niko do Božiji sluga. Imam Ali je često majstor vraćanja ljudi nazad ‘na zemlju’ i on to ovdje radi na suptilan način, podsećajući samog sebe na vlastiti položaj. Iako je Božiji izabrani lider na zemlji, on je ponizan pred svojim Gospodarom. Čak i kasnije u pismu Imam Ali ponavlja ovo i kaže da se ljudi ne smiju smatrati suviše moćnim, jer postoji veća moć iznad njih. Nije bitno da li ste izvršni direktor međunarodne kompanije, sjetite se svog Gospodara i to će vas učiniti poniznim.
2. Upoznaj svoj narod
ثُمَّ اعْلَمْ يَا مَالكُ، أَنِّي قدْ وَجَّهْتُكَ إِلَى بِلاَد قَدْ جَرَتْ عَلَيْهَا دُوَلٌ قَبْلَكَ، مِنْ عَدْل وَجَوْر، وَأَنَّ النَّاسَ يَنْظُرُونَ مِنْ أُمُورِكَ فِى مِثْلِ مَا كُنْتَ تَنْظُرُ فِيهِ مِنْ أُمُورِ الْوُلاَةِ قَبْلَكَ،
“Zatim, znaj, Malik, da te šaljem u područje kojim su vladali i prije tebe, neki pravedno, neki opresivno. Ljudi će sada gledati kako ćeš ti postupati isto kao što si i ti posmatrao vladare prije sebe…”
Imam Ali podsjeća Malika da ne zaboravi prethodne lidere. Kada se nađete u novom okruženju, neophodno je da znate šta je bilo prije vas. Ljudi mogu biti skeptični prema vama zato što ćete biti drukčiji, ili se nećete uspjeti uzdići do veličine prethodne osobe. Imam Ali nas podsjeća da ne bismo smjeli dozvoliti da nam ljudski skepticizam zarobi srce i motiviše nas da uvijek stremimo da budemo bolji od onoga što je bilo prije nas.
3. Svi smo ljudi koji prave greške; budi oprostiv
، فَإِنَّهُمْ صِنْفَانِ: إِمَّا أَخٌ لَكَ فِي الدِّينِ، وَإمّا نَظِيرٌ لَكَ فِي الْخَلْقِ، يَفْرُطُ مِنْهُمُ الزَّلَلُ، وَتَعْرِضُ لَهُمُ الْعِلَلُ،يُؤْتَى عَلَى أَيْدِيهِمْ فِي الَعَمْدِ وَالْخَطَاَ، فَأَعْطِهِمْ مِنْ عَفْوِكَ وَصَفْحِكَ مِثْلَ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ يُعْطِيَكَ اللهُ مِنْ عَفْوِهِ وَصَفْحِهِ
“Oni su dvije vrste, ili vaš brat u vjeri ili jedan kao ti u kreaciji. Skloni su posrnućima i pogreškama. Mogu djelovati pogrešno, namjerno ili iz neopreznosti. Uključi ih u one kojima ćeš oprostiti i koje ćeš pomilovati, na isti način kao što bi htio da Allah oprosti tebi … “
Prvi dio ovog citata treba da bude ispisan na sve ijednom mjestu bogosluženja. Imam Ali skida naočale koje razdvajaju ljude na osnovu religije. Ako nismo povezani religijom, povezani smo kroz ljudsku vrstu. Kad shvatimo ovo, onda se možemo odnositi jedni prema drugima sa poštovanjem i milosrđem. Bez obzira na to kojoj skupini budemo pripadali, mi ćemo praviti greške. Imam Ali kaže da budemo oprostiva osoba jer svi želimo da Bog bude oprostiv prema nama i našim grijesima i pogreškama. Moramo biti ogledalo u kojem će se odražavati Božiji atribut opraštanja. A Bog nikada od nas ne traži ono što nismo u stanju učiniti.
4. Ukloni negativne ljude iz svog kruga
وَلْيَكُنْ أَبْعَدَ رَعِيَّتِكَ مِنْكَ، وَأشْنَأَهُمْ عِنْدَكَ، أَطْلَبُهُمْ لِمَعَائِبِ النَّاسِ، فإنَّ في النَّاسِ عُيُوباً، الْوَالِي أَحَقُّ مَنْ سَتَرَهَا،
“Neka među ljudima koji su pod tvojom vlašću, bude najudaljeniji od tebe i najgori među njima u tvojim očima onaj koji bude najistaknutiji u traženju ljudskih propusta, jer ljudi imaju nedostatke, a vladar je najpozvanija osoba da ih pokriva.”
Imam Ali kaže da ovi ljudi nisu dobri za vas. Svi znamo osobe čija je jedina svrha na zemlji izgleda da kritikuju druge, iznalaze i izlažu njihove greške. Ovi ljudi ne bi trebali biti blizu vas. Kao vođa, vi ste osigurač ljudi koji rade za vas. Vaš posao je da osigurate da cvjetaju u pozitivnom okruženju i ako imaju bilo kakve nedostatke i mahane da ih pokrijete i držite za sebe. Osobe u vašem krugu koji otkrivaju greške drugima, slabi vaš tim i stvara atmosferu nepovjerenja.
5. Jednakopravnost i pravda nisu isto
وَلاَ يَكُونَنَّ الْـمُحْسِنُ وَالْمُسِيءُ عِنْدَكَ بِمَنْزِلَة سَوَاء، فَإِنَّ فِي ذلِكَ تَزْهِيداً لاِهْلِ الاْحْسَانِ فِي الاْحْسَانِ،تَدْرِيباً لاِهْلِ الاْسَاءَةِ عَلَى الاْسَاءَةِ، وَأَلْزِمْ كُلاًّ مِنْهُمْ مَا أَلْزَمَ نَفْسَهُ.
“Dobročinitelji i zlotvori ne bi trebali biti u jednakom položaju pred vama, jer to dobročinitelja obeshrabruje da čini dobro, a zlotvora ohrabruje da nastavi činiti zlo. Držite svakog na poziciji koja mu pripada. “
Imam daje veoma interesantan savjet. Na prvi pogled možete pomisliti da Imam Ali kaže da ne tretirate ljude jednako. Da razmislimo o ovome. Imam nam govori da će vas jednako postupanje sa onima koji rade dobro i sa onima koji su loši, ostaviti bez moralnog standarda. Dobročinitelji će biti obeshrabreni da rade još bolje kada vide da oni koji rade loše dobijaju isti tretman. Loš neće biti upozoren i nastavit će djelovati nemoralno. Da, svi su jednaki u pravima (jednakost), ali stav o tome šta je moralno i nemoralno mora biti jasan i to će odrediti kako ćete reagovati na djelovanje svake osobe. Ovo je pravda.
6. Ne popravljaj ono što nije pokvareno
َلاَ تَنْقُضْ سُنَّةً صَالِحَةً عَمِلَ بِهَا صُدُورُ هذِهِ الاْمَّةِ، وَاجْتَمَعتْ بِهَا الاْلْفَةُ، وَصَلَحَتْ عَلَيْهَا الرَّعِيَّةُ،
“Nemoj prekidati dobru praksu po kojoj su ljudi ranije postupali, zbog koje je postojalo opće jedinstvo i kroz koje su subjekti napredovali”.
Primamljivo je doći na vlast sa novim idejama, znajući da možete nametnuti ono što želite. Dobar primjer za ovo su nogometni menadžeri, koji čim budu imenovani u klubu odmah u potpunosti mijenjaju filozofiju rada, treninga i igre. To obično završava loše. Imam Ali kaže da se to ne čini. Zašto prekidati nešto što funkcioniše i čini ljude sretnim i ujedinjenim?
7. Svako je mali zupčanik u velikom stroju
وَاعْلَمْ أَنَّ الرَّعِيَّةَ طَبَقَاتٌ لاَ يَصْلُحُ بَعْضُهَا إلاَّ بِبَعْض، وَلاَ غِنَى بِبَعْضِهَا عَنْ بَعْض
“Znajte da se ljudi sastoje od klasa koje napreduju jedino uzajamno, oni nisu međusobno neovisni”.
Kada vodite skupinu ljudi ili organizaciju, svako ima ulogu, od onih na vrhu do onih koji rade na praktičnim poslovima. Imam Ali kaže da su sve te uloge važne, i ako jedna osoba bude obezvrijeđena, cijelo tijelo je potcijenjeno. Ovo je jasan pokazatelj etike kolektiva koju Imam promovira i osigurava da svi rade zajedno.
8. Uvijek daj ljudima zasluge koje im pripadaju
ثُمَّ اعْرِفْ لِكُلِّ امْرِىء مِنْهُمْ مَا أَبْلى، وَلاَ تَضُمَّنَّ بَلاَءَ امْرِىء إِلَى غَيْرِهِ، وَلاَ تُقَصِّرَنَّ بِهِ دُونَ غَايَةِ بَلاَئِهِ، وَلاَ يَدْعُوَنَّكَ شَرَفُ امْرِىء إِلَى أَنْ تُعْظِمَ مِنْ بَلاَئِهِ مَا كَانَ صَغِيراً، وَلاَضَعَةُ امْرِىء إِلَى أَنْ تَسْتَصْغِرَ مِنْ يَلاَئِهِ مَاكَانَ عَظيِماً.
“Cijeni rad svakog od njih, nemoj pripisivati rad jednog nekom drugom i ne spuštaj nagradu ispod nivoa rada. Visoka pozicija osobe ne treba da te vodi da njegove male stvari smatraš velikim, a i niža pozicija nekog ne treba da te vodi da njegova velika djela smatraš malim. “
Svi smo doživjeli situaciju u kojoj neko drugi dobiva priznanje za posao koji ste vi obavili. Neki ljudi to mogu podnijeti, jer ne rade za pohvale ili priznanja. Međutim, Imam Ali kaže da vođa ne bi trebao biti neko ko je škrt u pohvalama i nagrađivanju ljudi prema radu i rezultatima. Lijep je osjećaj kada vam šef ukazuje priznanje za nešto što ste postigli i tako pokazuje da vidi i ne zanemaruje vaš trud. Zanimljivo je da je kasnije u pismu dodao da se adekvatno plate radnici za obavljanje važnih poslova, jer to su zaslužili.
9. Nikad nemoj favorizirati ljude zbog toga što si blizak sa njima
“Daj im imenovanje nakon testiranja i nemoj ih imenovati ni pristrasno ni iz interesa, jer ove dvije stvari predstavljaju izvore nepravde i nanošenja štete”.
Jedna od najgorih stvari u društvu je da ljudi dobiju povoljan tretman zbog njihovog odnosa s moćnim ljudima. Islamska povijest je puna toga, kao i suvremeno društvo. Imam Ali, glas ljudske pravde, upozorava na nepotizam. Imenujte ljude koji su osposobljeni za obavljanje posla, a ne zato što su vaši prijatelji ili ste u rodbinskim odnosima sa njima. Ovo je pravi test za nekoga ko je na funkciji i poziciji vodstva, jer nedavanje prednosti bliskim osobama može ih okrenuti protiv vas. Ipak, Imam kaže da morate podupirati pravdu bez obzira na to. Imajte na umu reakciju Imama Alija kad ga je njegov rođeni brat Aqeel zamolio za dodatni novac iz riznice?
10. Poslušaj konstruktivnu kritiku
وَاجْعلْ لِذَوِي الْحَاجَاتِ مِنْكَ قِسْماً تُفَرِّغُ لَهُمْ فِيهِ شَخْصَكَ، وَتَجْلِسُ لَهُمْ مَجْلِساً عَامّاً، فَتَتَواضَعُ فِيهِ لله الَّذِي خَلَقَكَ، وَتُقعِدُ عَنْهُمْ جُنْدَكَ وَأَعْوَانَكَ مِنْ أَحْرَاسِكَ وَشُرَطِكَ، حَتَّى يُكَلِّمَكَ مُتَكَلِّمُهُمْ غَيْرَ مُتَعْتِع
“Odredi za one, koji imaju potrebu da se požale, vrijeme kada ćeš im biti na raspolaganju, sjedeći zajedno sa njima i osjećajući poniznost radi Allahova zadovoljstva Koji te je stvorio. (Tom prigodom) trebaš držati podalje svoju vojsku i asistente, kao što su stražari i policija, tako da svako ko poželi razgovarati s tobom to može učiniti bez straha … “
Kao ljudi, svi volimo da slušamo hvalospjeve nama posvećene. Međutim, uspješni lideri žele znati kako se poboljšati. Kada vam ljudi prenosu svoje pritužbe, učinite da se osjećaju što prijatnije i uklonite sve prepreke koje će ih zaustaviti da ne izraze svoje istinske osjećaje. To će vas potvrditi kao skromnog vođu.
11. Pokazuj svoje lice
وَأَمَّا بَعْدَ هذا، فَلاَ تُطَوِّلَنَّ احْتِجَابَكَ عَنْ رَعِيَّتِكَ، فَإِنَّ احْتِجَابَ الْوُلاَةِ عَنِ الرَّعِيَّةِ شُعْبَةٌ مِنَ الضِّيقِ، وَقِلَّةُ عِلْم بِالاْمُورِ،
“Nemoj se na duže vrijeme izolirati od ljudi, jer je izolacija onih koji su na vlasti od subjekata neka vrsta kratkovidosti koja vodi neznanju o njegovim poslovima”.
Biti nevidljivi vođa stvara okruženje nepovjerenja. Ljudi će postavljati pitanja o tome što se događa iza zatvorenih vrata i pitati kako se stvari vode. Kako je ponižavajuće kad vaš šef ne zna ni vaše ime? Držite se pravila ‘otvorenih vrata’; miješanje s ljudima koje vodite osigurat će da budete svjesni onoga što se događa, kao i to da oni vas vide kao ljudsko biće i jednog od njih.
12. Jasno komuniciraj
وَلاَ تَعْقِدْ عَقْداً تَجُوزُ فِيهِ الْعِلَلُ، وَلاَ تُعَوِّلَنَّ عَلَى لَحْنِ القَوْل بَعْدَ التَّأْكِيدِ وَالتَّوْثِقَةِ،
“Nemoj sklapati sporazum koji može podlijegati različitim tumačenjima i ne mijenjaj tumačenje nejasnih riječi nakon zaključenja i potvrde (sporazuma).”
Bilo da šaljete e-poruku ili govor verbalno izrečen, budite jasni u onome što kažete. Islam ima snažnu tradiciju zaključivanja ugovora sa svjedocima i Imam Ali nastavlja u tom duhu. To je tako da isključi mogućnost i najmanje zbunjenosti ako se neko pitanje pojavi u kasnijem periodu. Pobrinite se da govorite na način koji svako razumije. Elokvencija je jedna stvar, ali zbunjujući žargon da se impresionira ljude je nešto drugo.
13. Budi uredan i tačan
فَضَعْ كُلَّ أَمْر مَوْضِعَهُ، وَأَوْقِعْ كُلَّ عَمَل مَوْقِعَهُ
“Stavi svaku stvar na njeno pravo mjesto i obavljaj svaki posao u odgovarajuće vrijeme”.
Imam Ali poučava Malika da bude majstor organizacije: “Daj svemu vremenski okvir i budi vrijedan i tačan!” Organiziranost je jedna od najboljih vještina koju možete imati; to će vam uspostaviti ravnotežu između posla i života, izazivati manje stresa i osigurati da svaki posao obavljate ispravno. Kao vođa, ako ste uredni, ljudi koje vodite ugledat će se u ovo i imat će više povjerenja u vas.
Ko je bio Malik el-Ešter?
Malik el-Ešter bio je jedan od bliskih prijatelja četvrtog halife. Bio je poznat po velikoj izdržljivosti, hrabrosti i lojalnosti hz. Aliju. On je svojim zalaganjem i odanošću postigao najveću blizinu hz. Aliju, koji je oblikovao njegovo ponašanje i karakter. To se može vidjeti iz hz. Alijevih riječi: “Malik je meni ono što sam ja bio Allahovom Poslaniku.” Malik el-Ešter je iskazivao takvu smionost u borbama da je njegova hrabrost bila priznata u cijeloj Arabiji. Usto, bio je vrlo skroman, ponizan i oprostiv.
Varram ibn Ebi Firas en-Nakha je zapisao da kada je Malik jedne prilike prolazio tržnicom Kufe s neuglednom odjećom i turbanom napravljenim od grube tkanine, jedan trgovac je, vidjevši ga u ovakvom stanju, bacio smotak truhlog lišća na njega. Maliku to uopće nije zasmetalo. Nije reagirao, nije ovog trgovca čak ni pogledao. Umjesto toga, smjerno je zakoračio naprijed. Tada je neko rekao ovom trgovcu: “Znaš li prema kome si iskazao ponižavajuću gestu? Odgovorio je da nije zna ko je to bio. Kada je trgovcu bilo rečeno da je to bio Malik el-Ešter, pratilac Emir al-mu’minina, uspaničio se i hitro otrčao za Malikom kako bi zatražio pomilovanje zbog nepoštivanja i ponižavajućeg postupka. Potraga ga je dovela do džamije u kojoj je Malik obavljao namaz. Kad je završio s namazom, nesretni trgovac je otišao naprijed i pao ničice moleći za oproštaj s tugom i suzama. Malik je samo podigao trgovčevu glavu i rekao: “Tako mi Allaha, došao sam u džamiju da se molim Allahu da ti oprosti. Ja sam ti oprostio u trenutku kada si to uradio i nadam se da će ti Allah također oprostiti.”
Senad Agić
Sažetak:
Pismo ’53’ iz djela “Nehdžul Belaga” Imama hz. Alija r.a. jedan je od najelokventnijih koje su ljudi ikada mogli pročitati. U njemu hz. Ali piše Maliku el-Ešteru (koji je upravljao Egiptom 38. godine po Hidžri) i daje mu savjete kako da postupa sa ljudima. Kada pročitate dijelove ovog pisma, možda zaključite da bi se implementacijom njegova sadržaja, moglo riješiti sve probleme u svijetu.
Letter “53” from “Nahjul Balaga” by Imam Ali r.a. is one of the most eloquent that people could ever read. In it Imam Ali writes to Malik el-Eshter (who ruled Egypt in 38 A.H.) and gives him advice on how to deal with people. When you read the parts of this letter, you may conclude that by implementing its content, all problems in the world could be solved.
